Jei kada nors perjungėte savo televizorių į mėgstamą stotį, tik norėdami girdėti programą visai kita kalba, taip atsitiko todėl, kad netyčia paspaudėte mygtuką „SAP“. Antrinis garso programavimas suteikia galimybę angliškai nekalbantiems žmonėms ar silpnaregiams mėgautis įprastomis TV laidomis. Ši alternatyva yra įmanoma naudojant vieną iš kelių garso kanalų, sukurtų „Multiple Television Sound“ arba MTS technologijos.
Daugiakanalis televizijos garsas
MTS technologija leidžia kelis garso komponentus per televizijos signalo garsą. Kiekvienas komponentas vadinamas kanalu, kuris identifikuoja save prie televizoriaus imtuvo. Garso sistemos iš pradžių naudojo kelis kanalus, kad būtų sukurtas stereofoninis garsas, o tam tikro kanalo garsas buvo konkretaus garsiakalbio šaltinis. MTS technologija suteikia galimybę stotims transliuoti laidas, palaikant įvairius namų kino įrenginius, taip pat papildomus garso takelius konkrečioms programoms.
Antrinis garso programavimas
Sukūrus kelis garso kanalus, vienas iš šių kanalų leidžia perkelti SAP turinį. Šiame garso turinyje aprašomi įvykiai, vykstantys laidoje, kad silpnaregiai galėtų mėgautis programavimu ar vesti programos dialogą kita kalba. Perjunkite į programos SAP turinio klausymą paspausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtuką „SAP“. MTS nėra atskiras komponentas, kurį turite naudoti, o tai yra standartinė technologija, kuri visada yra prieinama.
SAP palaikymas
Konkrečios programos SAP turinį teikia ją transliuojanti stotis. Kai stotis nepateikia aprašomojo garso takelio, kuris padėtų silpnaregiams, arba įrašo atskirą savo dialogo versiją kita kalba, jūsų televizorius nieko neras, kai paspausite mygtuką „SAP“. Jei stotis reklamuoja tam tikros programos SAP palaikymą, bet paspaudus „SAP“ jūsų televizorius nieko negamina, susisiekite su savo kabelinių paslaugų teikėju ir sužinokite, ar dėl techninių problemų papildomas kanalas negali pasiekti jūsų namų.
Techniniai nesklandumai
2009 m. Televizijos transliacijos Jungtinėse Valstijose iš analoginių signalų buvo paverstos skaitmeniniais signalais. Naujas standartas leidžia jūsų televizoriui gauti daugiau duomenų iš stočių, pavyzdžiui, aštuonių garso kanalų. Nors šis tvirtesnis formatas atveria didesnes technologines galimybes, jis taip pat kelia iššūkį, jei pasikliaujate SAP: nuo šio rašymo televizijos stotys nebuvo susitarusios, kuris iš šių garso kanalų turėtų turėti SAP turinį. Šis pramonės standarto trūkumas reiškia, kad televizoriaus imtuvai negali žinoti, kurį kanalą naudoti, kai paspausite „SAP“. Kol ši problema nebus išspręsta, gali kilti problemų pasiekiant laidos SAP turinį, net jei stotis jį teikia.
