SRT (SubRip Format) failas yra vienas iš įvairių failų formatų tipų, kuriame yra filmų ir vaizdo įrašų subtitrai. Jei norite pridėti keletą savo žodžių prie ekrane rodomų subtitrų, galite redaguoti SRT failą naudodami „Windows“ rastas „Notepad“ arba „WordPad“ programas. Prieš pradėdami redaguoti, sukurkite SRT failo atsarginę kopiją, kad galėtumėte atkurti originalą, jei nuspręsite, kad nepatinka jūsų taisymai.
Atidarykite SRT failą naudodami „Notepad“ arba „WordPad“. SRT failą paprastai galite rasti aplanke, kuriame yra filmas ar vaizdo įrašas. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite SRT failą ir iššokančiajame meniu spustelėkite „Atidaryti“. Spustelėkite radijo mygtuką šalia „Pasirinkti programą“ ir spustelėkite „Atidaryti“. Pasirinkite „Notepad“ arba „WordPad“ ir spustelėkite „OK“.
Redaguokite subtitrų frazės rodymo laiką arba pačią frazę, paryškindami laiką ar frazę naudodami pelę ir įvesdami pakeitimus. Kiekvieną paantraštės frazę reikia atskirti kitomis frazėmis sunumeruotuose skyriuose. Kiekvienoje skiltyje yra frazė ir laikas, kurį ji rodo ekrane.
Spustelėkite „Failas“, tada spustelėkite „Išsaugoti“, kad išsaugotumėte pakeitimus.
Patarimai
Prieš redaguodami sukurkite SRT failo atsarginę kopiją. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite failą ir pasirinkite „Kopijuoti“. Kietajame diske raskite vietą, kurioje norite išsaugoti atsarginės kopijos failą. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite tuščią vietą toje vietoje ir iššokančiajame meniu pasirinkite „Įklijuoti“, kad sukurtumėte atsarginę kopiją. Venkite kurti atsarginę kopiją tame pačiame aplanke kaip ir originalus SRT failas, nes tai padarius perrašys esamą failą.
