„Windows Media Player“ yra puikus įrankis žiūrėti vaizdo įrašus kompiuterio darbalaukyje. Jis gali atkurti įvairiausius daugialypės terpės failus. Bet kaip su vaizdo įrašais su titrais? Jei žiūrimame faile yra įmontuoti subtitrai, „Windows Media Player“ jį atpažins automatiškai. Tačiau jei jūsų vaizdo įraše yra atskiras subtitrų failas (vadinamas SRT), turėsite įdiegti kodeką, kuris leis „Windows Media Player“ atpažinti SRT failą.
Apsilankykite „Codecs.com“ (žr. „Nuorodos“) ir atsisiųskite „DirectVobSub“ kodeką, kuris leidžia „Windows Media Player“ atpažinti subtitrų (SRT) failus. Spustelėkite „Atsisiųsti“ ir būsite nukreipti į puslapį, kuriame galėsite pasirinkti kompiuterio operacinę sistemą. Spustelėkite atsisiuntimo nuorodą, kuri atitinka jūsų naudojamą „Windows“ versiją.
Išsaugokite failą savo darbalaukyje; atsisiųsti reikės tik kelių akimirkų. Kai atsisiuntimas bus baigtas, eikite į diegimo piktogramą, sukurtą darbalaukyje. Jis pavadintas „vsfilter.2.39_nt“. Du kartus spustelėkite, kad atidarytumėte diegimo failą, ir paspauskite „Vykdyti“. Jūsų bus paprašyta pasirinkti aplanką, kuriame išsaugosite kodeką. Laikykite numatytąją vietą „programos failai“, nebent norite išsaugoti kodeką kitame aplanke. Išsaugojus kodeką, jis įdiegiamas ir įsigalioja iškart.
Suraskite norimą peržiūrėti vaizdo failą ir jį atitinkantį SRT failą. Jie turėtų būti tame pačiame aplanke. Jei jų nėra, perkelkite juos kartu. Kad „Windows Media Player“ atpažintų SRT failą, jis turi būti pavadintas lygiai taip pat, kaip ir vaizdo failas. Vienintelis dalykas, kuris skirsis, yra failo žyma. Pavyzdžiui, vaizdo įrašo pavadinimas būtų „movie.avi“. Subtitrų failo pavadinimas būtų „movie.srt.“
Atidarykite „Windows Media Player“ ir viršutinėje įrankių juostoje pažymėkite „Play“. Slinkite žemyn iki skirtuko „Antraštės ir subtitrai“. Pasirinkite „Įjungti, jei yra“. Kai leisite vaizdo įrašą „Windows Media Player“, subtitrai bus matomi.
Patarimai
Jei žiūrimame vaizdo įraše yra įmontuoti subtitrai, atlikite 4 veiksmą, kad įsitikintumėte, jog subtitrai įjungti.
